Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

kreativrudel GmbH & Co. KG
Adenauerallee 108
53113 Bonn
E-Mail: info@kreativrudel.de
Ehrenamtlicher Organisator des Projekts: Thomas Arrenbrecht
Kokulan Kathiramalainathan (Geschäftsführung kreativrudel)

2. Hosting

Diese Website wird bei Raidboxes (Raidboxes GmbH, Münster) gehostet. Server-Standort ist nach Angaben des Hosters Deutschland. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Hoster automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, User-Agent) in Server-Logs — dies ist technisch notwendig, um die Website sicher auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit). Mit Raidboxes besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Marketing-Cookies ein und betreibt kein Cross-Site-Tracking; es gibt keine Nutzerkonten. Google Analytics kommt ausschließlich nach Ihrer aktiven Einwilligung zum Einsatz (siehe Abschnitt „Google Analytics“). Daneben nutzen wir eine anonyme, cookielose Reichweitenmessung ohne Personenbezug (siehe Abschnitt „Anonyme Reichweitenmessung“).

4. Lokale Speicherung im Browser

Mehrere Komfortfunktionen dieser Website speichern kleine Angaben ausschließlich im localStorage Ihres Browsers auf Ihrem eigenen Gerät. Diese Angaben werden nicht an unseren Server übertragen, dort nicht gespeichert und sind für uns nicht einsehbar. Cookies setzen wir dafür nicht. Ein Löschen des Browser-Speichers (über die Browser-Einstellungen oder durch Nutzung im privaten Modus) entfernt sie jederzeit vollständig. Gespeichert werden:

• Pendler-Modus: Ihre eingegebene Start- und Zieladresse, damit Ihre Route beim nächsten Besuch wieder vorliegt. Jederzeit über die Schaltfläche „Route löschen“ entfernbar.
• Verbindungssuche: Ihre letzte Start-/Zielangabe, damit die Felder beim nächsten Besuch vorbelegt sind.
• Gemerkte Haltestelle: die von Ihnen zuletzt gesuchte Haltestelle für die Live-Abfahrten.
• Bereits gesehene Hinweise: ob Sie die Kurz-Einführung, die Funktions-Tour und den Hinweis zum Hinzufügen der Seite auf den Home-Bildschirm gesehen bzw. ausgeblendet haben, sowie welche Portal-Meldung Sie geschlossen haben — damit diese Hinweise nicht bei jedem Besuch erneut erscheinen.
• Abgegebene Stimmen: bei Abstimmungen über neue Funktionen wird lediglich der Zustand der Schaltfläche gemerkt, damit sie nach Ihrer Stimme als abgegeben erscheint.

Keine dieser Angaben dient dazu, Sie wiederzuerkennen oder ein Nutzungsprofil zu bilden; wir führen keine Nutzerkonten. Die Speicherung erfolgt jeweils ausschließlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen bzw. einen von Ihnen ausgeblendeten Hinweis nicht erneut anzuzeigen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.

Bei jedem Abruf der aktuellen Fahrzeit sendet Ihr Browser die eingegebenen Adressen einmalig an unseren Server, der daraus die Fahrzeit über die TomTom Traffic API (s. Punkt 6) berechnet. Serverseitig werden die Adressen dabei nur als Einweg-Hashwert (nicht im Klartext) in einem Zwischenspeicher (Cache) für maximal 3 Tage gehalten, um Ihnen die Funktion „Gestern um diese Zeit“ anzubieten — danach werden sie automatisch gelöscht. Eine Zuordnung zu Ihrer Person findet dabei nicht statt, da wir keine Nutzerkonten führen und Ihre IP-Adresse hierfür nicht mitgespeichert wird.

Für die Verbindungssuche sendet Ihr Browser die eingegebenen Adressen einmalig an unseren Server. Dieser ermittelt daraus über die TomTom-Adresssuche (s. Punkt 6) Koordinaten und fragt mit diesen Koordinaten die offene Fahrplan- und Routing-Schnittstelle MOTIS von Verkehr.NRW/MOBIDROM ab; die Adressen selbst werden dorthin nicht übermittelt. Das Ergebnis wird für maximal zwei Minuten zwischengespeichert, um wiederholte identische Abfragen zu vermeiden — der Schlüssel dieses Zwischenspeichers enthält Ihre Eingaben nur als Einweg-Hashwert, gespeichert wird ausschließlich das Suchergebnis. Ihre Suchanfragen werden nicht protokolliert und nicht Ihrer Person zugeordnet.

5. Mitfahrbörse

Wenn Sie ein Mitfahr-Inserat aufgeben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (u. a. Strecke, Kontakt-E-Mail-Adresse) zum Zweck der Veröffentlichung des Inserats und der Ermöglichung von Kontaktaufnahmen durch andere Nutzer:innen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertragsanbahnung/Erfüllung).

• E-Mail-Verifizierung: Neue Inserate werden erst nach Bestätigung über einen Einmal-Link („Magic Link“) in Ihrer E-Mail veröffentlicht.
• Kontaktaufnahme: Ihre E-Mail-Adresse wird anderen Nutzer:innen nicht im Klartext angezeigt. Kontaktanfragen laufen über ein Formular; wir speichern dabei nur Metadaten der Anfrage (nicht den Nachrichtentext) für maximal 30 Tage, danach automatische Löschung.
• Missbrauchsschutz: Zur Verhinderung von Spam/Missbrauch speichern wir zeitweise einen Hashwert Ihrer IP-Adresse (nicht die IP-Adresse selbst) für maximal 48 Stunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an Missbrauchsprävention).
• Löschung: Inserate laufen automatisch nach Ablauf des angegebenen Zeitraums ab. Sie können Ihr Inserat außerdem jederzeit selbst über den Ihnen per E-Mail zugesandten Lösch-Link entfernen.
• Melde-Funktion: Wird ein Inserat von Dritten gemeldet, wird es zur Prüfung durch die Redaktion umgehend ausgeblendet.

6. Externe Dienste für Live-Verkehrs- und Wetterdaten

Um Ihnen aktuelle Fahrzeiten und Wetterinformationen anzeigen zu können, nutzen wir folgende externe Dienste (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einem nützlichen Informationsangebot):

• TomTom Traffic API (TomTom International B.V., Amsterdam, Niederlande): Berechnet Fahrzeiten und Wegstrecken. Für die allgemeinen Verkehrsdaten der Startseite werden feste, redaktionell festgelegte Koordinaten abgefragt — hierbei werden keine Daten von Ihnen als Besucher:in übertragen. Nur im Pendler-Modus (s. Punkt 4) übermitteln wir die von Ihnen eingegebenen Adressen einmalig zur Berechnung.
• Bright Sky / Deutscher Wetterdienst (DWD): Liefert Wetterdaten für Bonn. Es werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen übertragen.

7. Redaktionelle KI-Unterstützung (nicht besucherbezogen)

Zur Unterstützung der Redaktion bei der Einordnung öffentlich verfügbarer Verkehrsmeldungen (z. B. von autobahn.de) nutzen wir im Hintergrund die Anthropic-API (Anthropic PBC, USA) zur automatisierten Textklassifikation. Diese Verarbeitung betrifft ausschließlich öffentlich zugängliche Behörden-/Verkehrsdaten, nicht Ihre Daten als Website-Besucher:in. Jeder auf diesem Weg erstellte Vorschlag wird vor Veröffentlichung von einer Redakteurin/einem Redakteur geprüft und freigegeben.

8. Routen-Heatmap (aggregiert, ohne Personenbezug)

Wenn du im Pendler-Modus eine Route abrufst, zählen wir mit, welche Straßenabschnitte
darin vorkommen. Daraus entsteht eine grobe Übersichtskarte, an welchen Stellen sich
die abgefragten Wege häufen — etwa an welchen Rheinbrücken. Wir nutzen sie, um zu verstehen,
wo die Sperrung den Verkehr hinschiebt.

Diese Auswertung ist so gebaut, dass sie sich nicht auf dich zurückführen lässt. Konkret:

• Deine Route wird nicht gespeichert. Gespeichert werden ausschließlich
  Zähler pro Kachel („in diesem Abschnitt gab es heute 37 Durchfahrten“). Es wird
  nicht festgehalten, welche Abschnitte zusammen eine Fahrt ergaben — ein
  zusammenhängender Weg lässt sich daraus also nicht rekonstruieren.
• Start und Ziel fallen vorher weg. Vom Anfang und vom Ende jeder Route
  werden mindestens 750 Meter Fahrstrecke und zusätzlich 600 Meter Luftlinie abgeschnitten,
  bevor überhaupt gezählt wird. Deine Wohn- und Arbeitsadresse geht damit nicht in die
  Auswertung ein. Strecken unter 2,5 Kilometern werden komplett übersprungen.
• Die Kacheln sind grob. Eine Kachel ist rund 150 × 150 Meter groß und
  beschreibt einen Straßenabschnitt, kein Gebäude.
• Kein Zeitstempel außer dem Datum, keine IP-Adresse, keine Sitzungs- oder
  Gerätekennung — auch keine verschlüsselte.
• Eine Strecke zählt einmal pro Tag, damit wiederholtes Aufrufen die
  Auswertung nicht verzerrt.
• Angezeigt wird ein Abschnitt erst ab fünf Durchfahrten. Eine einzelne
  ungewöhnliche Fahrt wird also nie sichtbar.
• Wenn dein Browser das Signal Do Not Track sendet, zählen wir gar nicht mit.

Weil in dieser Auswertung keine personenbezogenen Daten entstehen, gibt es dazu auch nichts,
was wir dir zuordnen oder auf Anfrage herausgeben könnten. Die Rohdaten der Routenberechnung
(inklusive Start und Ziel) verlassen unseren Server nicht und werden nach der Berechnung
verworfen; zu den beteiligten Kartendiensten siehe den Abschnitt „Externe Dienste für
Live-Verkehrs- und Wetterdaten“.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontakt-E-Mail-Adresse.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der für Nordrhein-Westfalen zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz.

10. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 7. August 2026. Wir passen sie an, sobald sich an den beschriebenen Verarbeitungen etwas ändert.

Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird ausschließlich geladen, wenn du über unser Einwilligungs-Banner aktiv zugestimmt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TTDSG). Ohne Einwilligung werden keine Analytics-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übertragen.

Bei erteilter Einwilligung verarbeitet Google Informationen über deine Nutzung dieser Website (u. a. gekürzte IP-Adresse, aufgerufene Seiten, Verweildauer, verwendeter Browser) und überträgt sie in der Regel an Server von Google, ggf. auch in die USA. Die Datenübermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, dem Google unterliegt.

Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du die auf diesem Gerät gespeicherte Auswahl löschst (Browser-Speicher der Website leeren) — beim nächsten Besuch erscheint das Banner erneut. Die Speicherdauer der Analytics-Daten bei Google ist auf 14 Monate begrenzt.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 09.07.2026 aktualisiert.

Anonyme Reichweitenmessung (ohne Cookies)

Zur Beurteilung, wie stark dieses ehrenamtliche Angebot genutzt wird, zählen wir Seitenaufrufe und Besucherzahlen mit einer eigenen, datensparsamen Messung. Dabei werden keine Cookies gesetzt, nichts im Browser gespeichert und keine Nutzungsprofile gebildet. Zur Unterscheidung von Mehrfachaufrufen am selben Tag wird aus technischen Verbindungsdaten ein Prüfwert (Hash) mit einem täglich wechselnden Zufallswert gebildet; der Zufallswert des Vortags wird gelöscht, sodass der Prüfwert nachträglich keiner Person zugeordnet werden kann. Gespeichert bleiben ausschließlich Tagessummen (Aufrufe, Besucher) ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Reichweitenmessung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden (§ 25 TDDDG).